!وای! حـــرف نداره
.آره، من که حسابی کیفور شدم
!یه هفته تمام فقط خودم و خودت
!ماجراجویی هیجان‌انگیز دو نفره تو حیات وحش
.البته زمان توی بازی اینقدره. تو واقعیت فقط ۲ ساعت می‌گذره
.آره اینم حرفیه
!حالا هرچی، بیا کم کمش ۲۰ تا مدال بگیریم
!پس بریم بگردیم
!آره
دنیای انیمه تقدیم می‌کند Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از
Kono sekai no mainichi wa sono subete ga supesharu هر روز تو این دنیا، همه چیز منحصر به فرده
Kirakira dokidoki takusan no yume ga tsumatteru براق براق، فوق‌العاده فوق‌العاده، پر از رویا
Rekki to shita dai bōken arikitari ja tsumaranai هرچی نباشه یه ماجراجویی‌ـه، پس باید هیجان‌انگیز باشه
Da kedo onnanoko wa itai no wa iya nano desu ولی دخترا دوست ندارن دردشون بیاد
Munasawagi jigen tensō kanō ni suru VR محسور کننده ست، واقعیت مجازی می‌تونه یک بُعد رو واقعی کنه
Gōguru no mukō wa hikari ni tsutsumare .پشت این عینک، چقدر درخشانه
obikonde kuru anazā wārudo یه جهان دیگه داخلش هست
Osanai yume ni akogareta sora ni egaita hiroin رویای کودکیم، قهرمان زن‌ای که در آسمان تصورش می‌کردم
Chīsana sono ichi ho de peiji ga hirakareru BOOK با یک قدم کوچک کتاب باز میشه
Tokubetsu na kiseki no deai zenbu taisetsu na memorī Mainoriti na enjeru mirakuru o hikiyoseru چه رویارویی خاص و باورنکردنی‌ای، گویی معجزه به تصویر کشیده میشه
Kyūkyoku anbaransu! !نهایت هیاهو
و
دفاع ایونت دوم
.به عمل کار برآید به سخندانی نیست
.تا چشم کار می‌کنه علفه
بنظرت باید دنبال نشونه پشونه باشیم؟
...شاید
Loot : غنیمت
.معمولا تو هزارتوها میتونی از باسا و صندوقا لوت بگیری
نظر تو چیه؟
!اع! ها؟ میپل؟
!هی! سالی
کـ کجا؟ کجا قایم شدی؟
!پایین! پایینتو دریاب
پایین؟
این چی‌چیه؟ تله‌س؟
!سالی! هـــی
خوبی؟! خیلی مرتفع بود. دمج خوردی؟
!خوبِ خوبم! دمج بی دمج
.بعله معلومه که نه
!هی! این تونل ادامه‌دارـه
ادامه‌دار‌ـه؟
!یه توک پا وایسا بیام پایین
هزارتوی مخفیه؟
بریم ببینیم؟
!پ ن پ
!وای! یه چیزی به تورمون خورد
.حاضری؟ الان بازش می‌کنم
!اوکی
خالیه؟
.نه بابا. حتما یه چیزی هست
!حرکت پوششی
!ایول، میپل
!حرکت پوششی! حرکت پوششی! حرکت پوششی
!ها؟
!حرکت پوششی
ناک‌بک کرد؟! میپل خوبی؟
«آسیب»
!دمج صفر ضرب بشه بازم صفره
.حالا نوبت منه
!فراشتاب
!دابل اسلش
!هواشکاف
!پاور اتک
!دابل اسلش
.آره. حواستو پرتِ من کن
!هایدرا
!آخجونمی
.چه سریع تموم شد
واقعا. خب این حرکت عجیبی که هی میزدی چی بود؟
حرکت پوششیُ میگی؟ خیلی باحال‌ـه، نه؟
وقتی می‌زنیش دمج دوبرابر می‌خوری .ولی عوضش میتونم پا به پات بیام
«حرکت پوششی»
.گمونم فقط تویی که کردیش اسکیل حرکتی
ها؟
.الان بازش می‌کنم
!اوکی! برو دارمت
!هورا! مدال
!اونم ۲ تا! ۲ تا مدال
.همش هم به لطف میپل سر به هواست که افتاد تو سوراخ
!کف دستمو که بو نکردم! از کجا می‌دونستم
!ولی اگه بتونیم همینطوری ادامه بدیم عالی میشه
!آره
.اون باید یه دایره تلپورت باشه
.برگردیم بیرون
!باش
خب، حال چه کنیم؟
.فعلا همینطوری بریم ببینیم چی میشه
.بعید می‌دونم بعد اون کوه بازم علفزار باشه
!آره! پس بزن بریم
!اهوم
!رسیدیم
...عجب ها
!با این که برف می‌باره ولی اصن سرد نیست
.آره. فقط تو بازی اینطور میشه دیگه
...اون
...میپل؟ یه توک پا بیا اینـ
کرومو سان؟
.اع میپل‌ـه که. که یعنی تو هم باید سالی باشی
.بعله
.نمی‌خوایم فایت بندازیم
فایت دادن : مبارزه کردن
!درسته
.نیومدیم معرکه بگیریم
.منم دوست ندارم جلو کسایی که میشناسم در بیام
.اگه میپل میگه،‌ پس باشه
.اگه تهدید بودین چک پولتون می‌کردم
.اوه اوه، این یکی خطریه
ولی خب، از نظر خیلیا بهترین راه .مدال گرفتن پی.‌وی.‌پی‌ـه
PVP : Player VS Player
پس با بقیه درگیر شدین؟
.آره. روز اول که فاجعه بود
...امیدوار بودیم امروز جبرانشو بکنیم برگردیم تو دور، ولی
.ظاهرا فقط یه گروه میتونه واردش شه
به خشکی شانس. گمونم شما .زودتر پیداش کردین دیگه
...سالی جان، میگم
اشکال نداره بذاریمش برای کروم سان اینا؟
من که برام فرقی نمی‌کنه. خودت مشکلی نداری؟
.نه! دیروز ۲ تا مدال گرفتیم
تازه‌شم یه جورایی بخاطر اونموقع که تازه .استارت زده بودم به کرومو سان مدیونم
.باشه. هرچی تو بگی
!خب، کرومو سان، بفرمایید مال خودتونه
.مطمئنی؟ معمولا هرکی اول برسه مال اونه
!فدا سرش
.باشه پس. ممنون
!بعدا اگه یه خروار مدال گرفتیم شکایت نکنی ها
!نمی‌کنم
!پس با کمال میل قبول می‌کنیم، بریم
!آره
.بابا خوش‌مشرب
ولی میگم، بنظرت باس فایت نداره؟
آره فک کنم. حالا چیکار کنیم؟
...از کوه برگردیم پاییم یه جای دیگه
.فک کنم دوباره باز شد
چرا؟ مگه فقط یه گروه نمیتونه بره تو؟
.دو تا احتمال هست
یک این که همین که رفتن تو مدال و لوت .براشون حاضر و آماده بود تموم شد رفت
احتمال دیگه این که یه هیولای .خیلی گولاخ کارشونو ساخت
چیکار کنیم؟
.بریم
.باشه. ولی معلوم نیست چی منتظرمونه
.میپل. همه‌چیزخورو آماده داشته باش
.باشه
کسی نیست؟
...نه
.معلومه از اون سگ جوناس
...ولی
.من باختن حالیم نمیشه
!پوشش
!میپل
!نگران نباش! نفوذکننده نیست
!برای این نمی‌تونم همه‌چیزخور بزنم
الگوش عوض شد؟
!خیله خب، وقت ضد حمله ست
!دهنشو
!حرکت پوششی
!ایول زمانبندی
!فراشتاب
!حرکت پوششی
!هایدرا
!چطور بود؟
!خم به ابرو نیاورد
!برو بابا
!حرکت پوششی
!همه‌چیزخورم
!چندتا داری؟
!پنج تا
!این یکی نفوذکننده ست
!مدیتیشن
!هیل
!بریم
!تمرکز کن
!برش
!بگیرش
!آب‌فشان
!هایدرا
!حرکت پوششی
!پوشش
.فقط یه همه‌چیزخور دیگه دارم
.آره می‌دونم
!بگیر که اومد
!پـــوشــش
!میپل! بیا
!حـ حرکت پوششی
!پوشـــش
!میپل
!خوبم! کارشو بساز، سالی
!نمیذارم فرصتی که میپل برام جور کرد هدر ره
.اسکیل سراب
از حرکتم کیفور شدی؟
!هایدراااااا
!آخیش! بالاخره بردیم
.جونم در اومد
.راستی، یهو چه اتفاقی افتاد؟ یه لحظه گفتم دیگه مُردی
.آخرین لحظه یه اسکیل جدید باز کردم
!یه لحظه...اینه
«:نگهبان تنومند» مهارت انحصاری سپر داران»
هنگامی کسب می‌شود که یک یار را «.هنگامی که جان زیر ۱۰ درصد دارید پوشش دهید
.یک بار در روز، می‌توانید از هر حمله‌ای با ۱ اچ.پی زنده بمانید
...آهان
اع! اگه نمی‌گرفتیش الان سَقَط شده بودیم؟ الان فقط به ۱ اچ.پی بندی؟
!آره دیگه
!هیل! هیل! هیل! هیل! هیل
.این باید متریال باشه
!میپل! یه توک پا بیا اینور
!الان! حرکت پوششی
وای! ۵ تا مدال...و تخم؟
.آره، ولی فکر نکنم مال پرنده باس‌ـه باشن
.رنگ و طرحشون فرق داره
میتونیم اینارم ببریم؟
ظاهرا که! کدومو می‌خوای؟
!چون از سبز خوشم میاد این
.باش. پس من هم این
«.تخم هیولا. هنگامی جوجه می‌شود که حرارت ببیند»
.تخم هیولا
گرم بشه جوجه میشه؟
.اطلاعات زیادی ننوشته
!بنظرت می‌تونیم اهلیشون کنیم؟
!شاید عین حیوون دستاموز بیفتن دنبالمون
!حیوون دستاموز؟ عالیه
!مامانی خیلی زود درت میاره
.اول از اینجا بریم بیرون
.فکر کنم بتونیم انتخاب کنیم کجا بریم
.یه جا که مجبور نشیم بجنگیم عالیه
.عی خدا از دهنت بشنوه
!بال‌نقره‌ای شکست خورد
.بال‌نقره‌ای؟ فکر می‌کردم شکست دادنش برا پلیرا غیرممکنه
!کلی اسکیل کشنده چپوندیم توش! سر کاریه اصلا
!کی؟ کی شکستش داد؟
!این داد
!میپل؟! خدایی؟
!بیخیال! بال‌نقره‌ای شکست بخور نیست
!باورنکردنیه! این حجم از تحرک نباید ازش بر بیاد
!تخم‌ها! تخم‌های هیولا رو گرفت رفت؟
!چی توشونه؟
.روباه و لاک‌پشت
.خب، می‌تونست بدتر از این باشه
.غیرممکنه. باورم نمیشه میپل گرفتشون
!یه چک بکنین ببینین با مدال‌ها چه اسکیل‌هایی میتونه بگیره
!مطمئن شین نتونه با اسکیل‌ها ترکیب‌ مولایی بزنه
!چشم
...عی خدا، اسیر شدیم ها
!ایول! یه مدال
!اوه آره! یادم رفت با پی.وی.پی هم میشه
!پی.وی.پی، آزمون واقعی مهارت در برابر بازیکنای دیگه
!دل در دل طاقت ندارم
بنظرت داریم درست می‌زنیم؟
!یافتم! شاید باید بیشتر لمسشون کنیم که بهتر گرم شن
.ایول! یه توک پا برم ته‌شو ببینم
.تو همینجا منتظر بمون
.باشه فهمیدم
خب «میپل جان، همین الان رسیدم «.تهش. ببخشید معطل شدی
هان؟ «بالا سرتو بپا، از سر راه برو کنار»؟
.به حق چیزای ندیده
!چشمام آلبالو گیلاس می‌بینه
!این الانی چی بود؟
.پوسته سمی
.هدفو تو یه پوسته سمی گیر میندازه که راه فراری ازش نداره
.گفتم چون چیزا رو گیر میندازه دووم میاره و یه امتحانی کردم
.راستی، مصونیت سم نداشته باشی جونتو کم می‌کنه
!پس اگه یه وقت خواستی بری تو یکیشون مراقب باش
!نه، قرار نیست برم
...هی، میپل، اون
!هممم؟ اوه یه مدال
نکنه تو سراشیبی قایم شده بود؟
!آخجون! بیا ببینش، سالی
!نزدیکم نیا
!لاک‌پشت
لاک‌پشت؟
!الهـــــــی
انگشتر؟
پل رفاقت»
گذاشتنش شما را قادر می‌سازد «.یک هیولاها را یار خود کنید
!پس امتحانش کنیم
!چه پشمالو
!قلقلکم میاد
!اوه! حالا میتونیم وضعیتشونو ببینیم
«.لطفا نام وارد کنید»
.اول باید بهشون اسم بدیم
!یافتم! اسمشو میذارم سیروپ
!با همدیگه میشیم میپل سیروپ
Maple Syrup : شیره افرا
پس منم اسمتو میذارم اوبورو. خوشت اومد؟
!منم از دیدنت خوشحالم، اوبورو
!چابکیش ۱۵‌ـه
.از خودت سریعتره
!سیروپ، گاز بگیر
!اوبورو! دُم آتشین
!اوه! لول آپ
بعد این همه جون کندن تازه رسیدن لول ۳؟
.هممم؟ فک کنم مال من یه اسکیل جدید باز کرد
زمستان‌خوابی و بیدارباش؟
!سیروپ هم آره
.زمستان‌خوابی میذاره توی انگشتر جونشون برگرده
!برای صدا زدنشون بیدارباش میگی، فهمیدم
!حالا میتونیم همیشه باهم باشیم
!بیابون جای خوبی برا سیروپ نیست
.اوبورو هم همه‌جاش شنی میشه
!میتونیم اونجا استراحت کنیم
.خدا کنه سراب نباشه
تو همون میپل‌ای که نفر سوم شد؟
بـ بعله. شمـ شما؟
جایگاه شیشم ارزش به خاطر سپردن نداره؟
!هع؟
.یکی داری، مگه نه؟ مدال طلا
«!ایونت دوم شروع شد»
«۵۴۶- !بکس، ایونت خوش میذگره؟»
«۵۴۷- جات خالی. پدرم درومد تا رسیدم نوک کوه»
۵۴۸- کنار زیارتگاه یه دایره تلپورت بود که بردمون لونه یه پرنده هیول» «زد خار مادرمونو بهم پیوند داد. اگه ندیدینش پس حتما یکی شکستش داد
«۵۴۹- هن؟»
۵۵۰- تو کرومو‌‌ـی دیگه؟ اگه تو نتونستی شکستش بدی» «...پس کس دیگه‌ای نمیتونه....نه حالا که فکرشو می‌کنم
«۵۵۱- فک کنم بدونم کی شکستش داد»
«۵۵۲- خخخ. اتفاقا نوک قله خوردیم به یه گروه دیگه. میپل و رفیقش بودن»
«۵۵۳- آره، نگفتم؟»
«۵۵۴- حتما بعد از ما رفتن تو و به احتمال زیاد خودشون شکستش دادن»
«۵۵۵- شرط می‌بندم میپل زد دهنشو آسفالت کرد. بنظرتون رفیقش هم گولاخه؟»
«۵۵۶- نه بابا دیگه اونقدرم نمی‌تونن اُ.پی باشن»
«۵۵۷- مطمئنی؟ هرچی نباشه بچه‌محل میپله ها. خخخ»
«۵۵۸- نکته ظریفی بود»
«۵۵۹- قربون آدم چیزفهم»
دنیای انیمه تقدیم می‌کند Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از
Komorebi no mukō tōku kanata e to پشت نوری که از لابلای درخت‌ها می‌تابه
Te o nobashita no wa mahō no yō na aoi sora راه درازی طی کردم تا به آسمون آبی جادویی برسم
Nekoronda mama mimi o sumase ba اگه دراز بکشم و گوش بسپرم
Tanoshi sō na ano waraigoe صدای خنده‌های شاد دیگرانو می‌شنوم
Gūzen de kitto unmei wa ugoiteru سرونوشت داره خودش رقم می‌خوره
Omoidase ba sasai na koto mo kiseki no yō de به گذشته که فکر می‌کنم، کوچکترین جزئیات برام معجزه میشن
Mō ikkai ashita e issho ni aruite kō بیا یک بار دیگه باهم به استقبال فردا بریم
Sekai wa tokimeki ni afureteru دنیا پره از زیبایی
Sā kondo wa nani ga okorudarō یعنی بعد از این قراره چی بشه؟
Kokoro ga odorihajimeru قلبم داره کم کم به رقص در میاد
Te o totta no nara dare mo mada shiranai Motto suteki na bōken e بیا دست در دست هم، به ماجراجویی نامعلوم و حسابی شگفت‌انگیزمون بریم